Peter Popesko: Háziállatok tájanatómiájának atlasza I-III. kötet

"A klinikai diszciplínák elsajátításához és a megfelelő előtanulmányokhoz alaposan ismernünk kell az egészséges állat testének felépítését és működését. Az ismeretszerzés terén az első lépést a testnek egyes szervrendszerek szerinti, vagyis analitikus tanulmányozása jelenti, ami lehetővé teszi az egyes testrészeknek egymást követő részletes tanulmányozását.
Az állatorvosi gyakorlat céljait szem előtt tartó állatanatómiai stúdium azonban nem állhat meg az analízisnél, a rendszeres (leíró) anatómiánál. A rendszeres anatómia tanulmányozása során szerzett ismeretekből szintézist kell kialakítani, vagyis el kell sajátítani az egyes szervek kölcsönös viszonyának és helyeződésének ismeretét. Ez a cél áll hallgató és oktató előtt egyaránt. Míg a rendszeres, leíró anatómia megtanulása rendkívül nagy követelményeket támaszt az emlékezettel szemben, a tájanatómia elsajátításához ezenkívül nagyfokú térbeli (plasztikus) képzelőerő is szükséges. Az anatómia előadójának felelősségteljes feladata, hogy tanítványai képzelőerejét fejlessze és ezzel megteremtse a klinikai tantárgyak tanulásához a lehető legjobb feltételeket. A legfontosabb feladat e téren a tájanatómia módszertanilag helyesen irányított tanítása. Segítséget nyújtani mind a tanulónak, mind az előadónak: ez az atlasz egyik feladata. A gyakorlatban dolgozó szakembert különféle körülmények gyakran arra kényszerítik, hogy tájanatómiai tudását felfrissítse. Érthető, hogy az ilyen ember nem szívesen tér vissza az elmélethez, s ha ez mégis elkerülhetetlen számára, inkább a könnyen áttekinthető, tájékoztató irodalmat keresi. Ebből a szempontból értékelve a kérdést, a szerző reméli, hogy az atlasz a gyakorlat szakemberei, a sebészek és a belgyógyászok kezében is hasznos segédeszköz lesz, különösen azért, mert jelenleg hasonló mű nem áll rendelkezésre. Éppen ezért műve összeállításában a szerző a gyakorlatban dolgozók különféle kérdéseinek megfelelően figyelembe vette a gyakorlat kívánalmait is."

Megjelent 1500 példányban.