Mikes György (George Mikes): Amerika papucsban. Hogy kell felhő karcolni

"Legutóbbi kis könyvemnek az "Anglia Papucsban" c. műnek megjelenése után sok súlyos szemrehányást kaptam azért, mert a könyvet megírtam. "Miért tanít ki minket a szerző arra, hogy hogyan kell külföldinek és angolnak lenni? Ki akar külföldi és ki akar angol lenni? - kérdezték tőlem felháborodottan. - Amerikaiak akarunk lenni, - mondották. - Mindnyájan: a Föld lakósságának kétezer millió nem-amerikai embere; minden korú, nemű és vallású egyének; szegények és gazdagok, öregek és fiatalok, feketék és fehérek, kicsinyek és nagyok. A most kezdődő évszázad az amerikai évszázad lesz." "Ez tévedés, - feleltem félénken - ez a század a közönséges emberek évszázada lesz." "Mi a különbség? - kérdezték ingerülten. - Az amerikaiak is éppen elég közönségesek." Mindig éreztem, hogy van valami küldetésem a Földön, csak éppen nem tudtam egészen pontosan, hogy micsoda. Végre elérkezett számomra a nagy lehetőség pillanata: elmondhatom az emberiségnek, hogyan kell amerikainak lenni. [...]"