Köteles Pál: Magyar világ Amerikában. Napló, tűnődések és történetek

A romániai magyar író Magyarországra való áttelepülése után, esszéiben, publicisztikájában az itthoni, a kisebbségi és a szórványmagyarság (főként a Nyugaton élők) együttműködésének, együttgondolkodásának esélyeit kutatta. A harmadik ágról gyűjtött ismereteiből és tapasztalataiból e máig kéziratban maradt munkája őriz a legtöbbet. Amit az ország vesztett a kivándorlással, emigrációval, azon a nemzet nyerhet - az odakint élők jó hírünket öregbítik. Mégis szükség van az amerikai és a kanadai magyarságról alkotott képünk demitizálására. A kintieket, amint azt az úti napló hol komikus, hol tragikus hangulatú fejezetei mutatják, megosztják az ideológiai, a generációs, a szociális különbségek, vállalt - s eltérő - erkölcsi normáik, a nemzeti mítoszokról és a modernizáció szükségességéről alkotott képünk. Különféle magatartásformáik évtizedünkben itthon is meghonosodtak, energiájuk viszont több jel szerint is kárba vész. Ezek a tények is hitelesítik a napló időszerűségét.