Jessica Mitford: Ravatalbárók

"Amerika egyik legjövedelmezőbb üzletága a temetkezés. Az Egyesült Államok lakossága többet költ halottainak örök nyugovóra helyezésére és emlékük megörökítésére, mint egyetemi és főiskolai hallgatóinak taníttatására vagy a 65 éven felüliek egészségügyi ellátására. Olyan társadalmi szokások alakultak ki, amelyek megkövetelik, hogy az elhunytnak fényűző - és szükségtelen, az igazi áhítatot nélkülöző - ceremónia közepette, méregdrága, cifra kellékek tömkelegének felhasználásával adják meg a végtisztességet. [...] Kinek kell ez? Hogyan alakultak ki ezek a szokások? [...] Az írónő nyíltan és merészen, sok emberi melegséggel és iróniával tárgyalja a nem mindennapi témát, a ravatalbárók - a temetkezési vállalkozók - szemfényvesztő trükkjeit és a gyásztól lesújtott hozzátartozók kiszolgáltatottságát."