"Cannery Row a kaliforniai Montereyben költészet, bűz, csörömpölés, fénypászmák, finom árnyalatok, megszokottság, vágyódás és álom szövevénye. Cannery Row alakot ölt és szétesik. Ón, acél, rozsda, faforgács,elnyűtt utak, gazos telkek, ócskavas-hegyek,hullámos redőnyű szardinia-üzemek, vendéglők, nyilvánosházak, zsúfolt szatócsboltok, laboratóriumok, csavargók tanyái - ennyi az egész. Lakóiról azt mondják, hogy szajhák, kerítők, kártyások és kurafiak. Vagyis emberek. Mert ha valaki átlát rajtuk, szenteknek, angyaloknak, mártíroknak, jámboroknak nevezheti őket. (...) Mi módon lehetne megeleveníteni a költészetet, a bűzt, a csörömpölést, a fénypászmákat, a megszokottságot és az álmot? Amikor tengeri állatokat gyűjtünk, sok olyan parányi féregre akadunk, amelyeket lehetetlen megfogni. Összetörnek, vagy szétmállnak az első emberi érintésre. Meg kell várni, míg az áramlat rásodorja őket a kés pengéjére s akkor óvatosan beemeljük őket a tengervízzel telt palackba. Talán ezt a könyvet is így kellett volna megírni, fölnyitni az első lapot, s aztán hagyni, hadd sodródjanak bele a történetek maguktól."
SZÉPIRODALOM / Amerikai irodalom kategória termékei
John Steinbeck: A kék öböl
Fordító:
Kiadás:
Budapest,
Kiadó:
Kategóriák:
Amerikai irodalom Regény, elbeszélés Nobel-díjas írók
Nyelv:
Magyar
Terjedelem:
156 p.
Kötésmód:
félvászon