Nicole Mones: A tolmácsnő

˝A hajnali Pekingben Alice Mannegan az elhagyott utcákon kerekezik. Az amerikai születésű tolmácsnő majd minden éjszakáját füstös bárokban tölti, ahol a kínai férfiak, akik után annyira vágyik, nem értik félre szándékait. Egész Kína kavarog körülötte, a történelem, és a változások szele. Egy olyan világé, ahová apja szeretete és saját fájdalma miatt menekült. Egy olyan világé, ahol minden éjjel kiszökik szállodai szobájából abban a reményben, hogy örökre megtalálja vagy elveszti önmagát, emlékeit és gyötrelmeit. Alice számára az egész egy amerika régész telefonjával kezdődőtt, aki épp tolmácsot keresett. És egy szívet megrészegítő, érzelmi utazásba torkollt. Egy olyan utazásba, ami által résztvevője lesz egy régészeti kincs utáni veszedelmes kutatásnak; ami megmártóztatja az észak-nyugat kínai fefoghatatlan nagyságú, érintetlen sivatag folyamában; ami útjába sodorja azt a férfit, akire mindig is várt. Az expedíció keresztezi az olykor erőszakos kínai történelem áradatát; Alice és Lin lassan megnyugvást, védelmet keres és talál egymásban; különös események sora bontakozott ki előttünk ebben a lebilincselő, felejthetetlen regényben.˝