John Dos Passos: Nagyváros. Manhattan Transfer

Az új amerikai regény betört Európába síppal-dobbal. Dos Passos, a forradalmi új nemzedék kiválósága, aki a Nagyvárosban New-York életét akarta filmszerűen ábrázolni. E nagy koncepcióhoz szüksége volt regény-technikai újításokra. Ilyesmi például a fejezetek elé írt lírai bevezető; legsikerültebb oldalai ezek, hol a roppant város átfogó hangulatait, az atmoszférát hangszereli. Szembeszökő az a törekvése, hogy rengeteg figurája életét, harcát s útját miniatür-jelenetekbe sűrűsíti, jelezve, hogy az egyén csak atomszerű szerepet tölt be az óriási egészben. Ezek a jelenetek rövidre fogottan, gyors drámai ütemben, ugrásszerűen rohannak magyarázatlan párbeszédek bukfencei közt. /Irodalmi figyelő- Nyugat 1928