William Styron: Virginia, reggel. Három történet az ifjúságról

˝William Styron, az ízig-vérig déli író, a hatvanas-hetvenes évek sztárja hosszú ideig válságban volt. Erről tanúskodik nemrégiben megjelent könyve, a Látható sötétség. Megrázó képet fest benne depressziójáról, amelyből végül is nagy nehezen sikerült kilábalnia. Legújabb műve, ez a három elbeszélés - Partraszállás előtt, Shadrach, Tidewateri reggel - az öngyógyítás újabb állomása: az író élete válságának okait, mint a kötet alcíme is jelzi, a gyermek- és ifjúkor táján keresi. A húsz-, tíz- és tizenhárom éves kori történetek közül az első katonakori élmény: a szerzőt - aki mindhárom elbeszélésben Paul Whitehurstnek nevezi magát -, az újdonsült tengerészgyalogost az nyomasztja, hogy nem vetik be, csupán csalinak használják őket egy csendes-óceáni ütközetben - a férfias megmérettetés pedig elmarad.˝