Muriel Spark: Célszerű lődörgés

"...Mentem hazafelé egy este a parkon át, a regényemen gondolkodtam az ösvény közepén. Milyen csodálatos érzés, hogy művész vagyok a huszadik században. Nő vagyok, és a huszadik században élek: ez tény. Hogy művész vagyok: ez oly erős meggyőződésem volt, hogy sem akkor, sem azóta eszembe sem jutott kétségbe vonni, álltam hát a Hyde Park ösvényén 1949 szeptemberében, pontosan három tény futott össze bennem csodamód, s örvendezve folytattam utamat." Kulcsregény? Önéletrajzi írás? Annyi bizonyos, hogy három évtizedes írói pályafutásának állít ünnepi mérföldkövet a Célszerű lődörgéssel Muriel Spark, a magyar olvasó előtt is jól ismert angol írónő. Egy "első könyv" kálváriájáról van szó. Az alapjában egyszerű történetét rafináltan egymásba tekeredő szálból szövődik. Muriel Spark boszorkányos ügyességgel bonyolítja a születő regény és az azt alakító, illetve általa alakított körülmények történetét.