Eric Linklater: Don Juan Amerikában

"Linklater közkedvelt angol író, jelenleg skóciai egyetemi tanár, aki az igényes, jellegzetesen angol humorral fűszerezett szórakoztatást ügyesen variálja komoly mondanivalóval és borsos társadalomkritikával. A Juan Amerikában legjobb könyve. A cselekmény lényege, hogy Juan Motley, gazdag angol fiatalember, a nőcsábász Don Juan nem kevésbé nőrajongó leszármazottja, Amerikába utazik tanulmányútra, és itt különböző nőügyekbe és egyéb kalandokba bonyolódik. Gengszterekkel kerül kapcsolatba, jó- és rosszindulatú négerekkel, gazdagokkal és szegényekkel, moziszínészekkel és színésznőkkel, lincselőkkel, cirkuszi akrobatákkal, bolondos vallási szekták tagjaival stb. Az író célja nyilvánvaló: megpróbálta mai szemmel ábrázolni egy Amerikában élő európai benyomásait. A könyv értékét mutatja, hogy valóságos iskolát teremtett (a harmincas évek elején jelent meg), hiszen Eric Knight Kalifornia, Huxley És múlnak az évek, sőt legújabban Evelyn Waugh A megboldogult című könyveikben dolgozták fel Linklater ötleteit és csípős humorral ábrázolták megfigyeléseit." Részlet az előszóból