Anthony Burgess: Egy tenyér ha csattan

"A Shirley házaspár egy angol vidéki városban él, tanácsi lakótelepen, szerény körülmények közt, de tulajdonképpen elégedetten. Howard a fiatal férj azonban idővel mindjobban megutálja a környező világot; homályos hiányérzetek kínozzák és neurotikusan ideges lesz. Amikor bámulatos memóriával megnyer egy irodalmi vetélkedőt, tehetségét lóversenyzésre fordítja, s egész vagyont nyer. Úgy érzi ki kell próbálniuk, mit adhat az embernek a pénz: nagy vakációra mennek, a legelkelőbb szállodákban szállnak meg, elhalmozza feleségét, Janetet ékszerekkel, drága ruhákkal, adakozik jótékony, irodalmi célokra, távollétében a lakását kölcsönadja egy fiatal költőnek (akinek Janet rögtön a szeretője is lesz). Mire hazaérnek, Howard már mindentől megcsömörlött, úgy érzi valakinek tiltakozni kell az ellen, hogy ilyen a világ, és feleségestül öngyilkosságot akar elkövetni. Így akar példát mutatni embertársainak."