Evadne Price: Luxus lányok

„– A kávé, madame.
Rita a lány fejét tartja, míg én szájába erőszakolom a kávét.
Mozgás, bébi! – mondja Rita.
– Igyál.
A lány nem mozdul. A kávé visszacsöppen a kanálba.
– Nem tud nyelni. Mintha rosszul lenne.
Rita lehajol.
– Tudod, Smithy, nem is hiszem, hogy részeg. Talán elkábították. Szagold csak. A brandyszag a ruhájából jön, nem szájából. Szándékosan öntötték le vele. Fogadni mernék, valaki kábitószert csempészett az italába. Gyakran megtörténik.
Rita nyilvánvalóan közel jár az igazsághoz. Az üres retikül. Még zsebkendője sincs. Manapság a lányok
nem mennek el pénz nélkül hazulról, legalább néhány shilling van náluk. A lány ujjain nikotin-
nyomok. Dohányzik, szóval valószínűleg értékes cigarettatárcája is volt. Ujjain vannak helyek, amelyeket a nap nem barnított le úgy, mint a többit. Gyűrűk, amelyek szintén hiányzanak. Együtt vizsgáljuk meg a kis sebet, pontosan olyan, amilyent egy nyaklánc zárja hagyott volna, ha durván tépik le.”

Borítója mentén megtört.