Kosár
... A hősiesség, a római értelmű virtus, Hughes legújabb regényének főtémája: nem mint betanult, színpadias lecke, hanem mint természetes ösztön, aminöt szerinte csak a legszabadabb s legönzetlenebb emberek, a művészek és a tengerészek ismerhetnek! A történet igazi hősét, a hajót, az Archimedes-t, az író a szerelmes odaadó rajongásával s a technikus szakavatott aprólékosságával mutatja be, s ez marad végig a regény alapszíne, a költészet és a tárgyszerűség e sajátos keveréke, ahol a legvakítóbb képek s a legváratlanabb látomások a gépekből, a földrajzból, a meteorológiából szökkennek fel, akár a hajót kísérő és táncoló delfinek...
Az Örvényben az emberi helytállásról, hajó és hurrikán, ember és természet küzdelméről nyújt krónikahitelességű beszámolót, s a két fiatalember, az angol hajóstiszt és a kommunista kínai fűtő összeütközésével történelmi távlatokat nyit: két világ, kétféle kultúra, kétféle politikai magatartás szembenállására irányítja a figyelmet.
