Hasszánt, a mecset szolgáját elűzi a műezzin, mert néhány fillérrel több fizetést kér. Próbálkozik mindenütt, de sehol nem kap munkát. Végül skorpióvadásznak csap fel - az állam minden elejtett skorpiójáért egy plasztert fizet. Egy autóbuszmegálló esernyője alatt néhány járókelő keres menedéket az eső elől. Meglepő jelenetek peregnek le a szemük előtt: egy félig agyonvert tolvaj kenetteljes szónoklatot tart megjuhászodott üldözőinek, autók ütköznek össze, s az áldozatok mellett egy népviseletbe öltözött pár szeretkezik, közben turisták érkeznek, s elégedetten nézegetik a tájat, mikor a felháborodott nézők egy közömbösen ott álldogáló rendőrnél tiltakoznak - az őket lövi le. Ez a két elbeszélés szemetszúróan érzékelteti az arab novellisztika különbségeit, amelyek elsősorban az ábrázolásmódban jutnak kifejezésre. Ezeknek a különbségeknek az alapja a végletes ellentmondásokkal küzdő valóság, amelynek éppen olyan tipikus alakja Hasszán, a skorpióvadász, mint M. Mahmúd éppen átlagosságában tipikusnak megragadott megszállotja, vagy N. Mahfúz banális marionettfigurái. Kötetünkben a legutóbbi tizenöt év arab novellisztikájából mutatunk be ízelítőt, néhány jelentős egyiptomi, szudáni és szíriai író tollából.
SZÉPIRODALOM / Arab irodalom kategória termékei
Wad Hámid pálmája. Mai arab elbeszélések
Szerkesztő:
Fordító:
Kiadás:
Budapest,
Kiadó:
Kategóriák:
Arab irodalom Regény, elbeszélés
Nyelv:
Magyar
Sorozat:
Terjedelem:
225 p.
Kötésmód:
papír
ISBN:
9630700204