Kovácsházy Ernő: Nehéz dieselmotorok

"Nagyrabecsült olvasóimmal elsősorban a dieselmotorok ama nagyságrendjét igyekszem ismertetni, mely a hazai gyártóipar és üzemi felhasználás területére esik. Könyvemben mellőzhettem az autódieseleket, minthogy ezek hazai és külföldi szakirodalma kimerítő. A belsőégésű motorok nagy családjának e behatárolt részével foglalkozó könyv címének megadása válaszút elé állított. Legyen kifejező, de rövid. Ezért úgy érzem, hogy a NEHÉZ-DIESELMOTOROK cím némi indoklásra szorul. A "nehéz" szóval e gépek nagy fajlagos- és egységteljesítményét, nagy üzemi igénybevételre való alkalmasságát kívántam kifejezni. Éppen e könyv tárgykörébe vágó dieselmotorok négy évtizedes kifejlesztésében világszerte ismertek és elismertek iparunk és mérnökeink elméleti és ipari-termelési eredményei Jendrassik György és a Ganz-gyár munkássága révén. Ennek ellenére szakirodalmunk e területén számos hazai és külföldi szaklapban megjelent közleményen kívül - egyedül Jurek professzor egyetemi tankönyve, a BELSŐÉGÉSŰ MOTOROK lelhető fel. A könyv megírására indított a dieselesítés gyors terjedése a hajó- és stacionér erőgépek, főként pedig a vasúti közlekedés területén. Szándéka, hogy a fejlesztési szakembernek, a gyakorló és leendő dieselmotoros mérnöknek, a gyártó és üzembentartó szakembernek nyújtson segítséget. Elméleti kérdésekben az említett egyetemi tankönyv mellett, a korszerű - és éppen a könyvben tárgyalt nagyságrendbe vágó - dieselmotoroknál oly fontos feltöltés kérdésében Brodszky professzor FELTÖLTÖTT DIESELMOTOROK című művére támaszkodtam. A részletek iránt érdeklődő olvasó számára szolgáljon - az említett két mű mellett - a könyv szakirodalmi jegyzéke."