Gergely József: A Miatyánk könyve

A MIATYÁNK könyve, amelyet im a keresztény nagyközönség elé bocsátunk, olyan vállalat, amelynek megteremtésében egyesült erővel munkálkodott a művészi ihlet és a vallási áhitat. Az emberi lélek legmélyén lakozik az a természetes kivánság, hogy ami nekünk drága és kedves, azt feldiszitsük, felöltöztessük, szóval, hogy annak méltó formát adjunk. Ereklyéinket drágaköves, kirakott szekrénykékben őrizzük, szentképeinket értékes rámába foglaljuk. Olyan hajlandóság ez, amelyet a kultura csak még jobban kifinomitott bennünk, olyan hajlandóság, amely élteti és táplálja magát a művészetet.
Ime a magyarázata jelen diszmunkának. Nem természetes, magától értetődő dolog-e, hogy keresztény hitünknek fénylő drágaságát, az áhitatnak remekét, a hét kérést, az Ur gyönyörü, örök imádságát diszes, művészi keretbe akartuk foglalni?
Tudjuk jól, hogy a méltó foglalat elkészitéséhez nem elégséges egy művészet. Tudtuk, hogy a hét kéréshez, a gyönyörü fohászhoz szükségünk van magyarázó beszédre, parafrázisra, változatokra, amelyek a kérésekben foglalt témát továbbszövik; tudtuk, hogy szükségünk van szemléltető képekre, amelyek a szövegnek megfelelő jeleneteket kiragadják az életből s megrögzitik a papiron, képekre, amelyek föltárják, hogy az Ur imádságának gyökerei mily mélyen nyulnak le valóságos életünkbe; és végezetül: tudtuk, hogy szükségünk van a képzőművészetnek egy elvontabb fajtájára is, amely megérteti velünk, hogy habár az imádság gyökerei lenyulnak a valóságos életbe, koronája fölér Isten egéig, a mennyországig.

Aranyozott, dombornyomott egészvászon kötésben, aranyozott lepélekkel.