Üzenet Erdélyből

E könyvvel azt szeretnénk hinni, és elhitetni, hogy Erdély történelme közös örökség Európában. E történelem egy évszázada szüntelen viták tárgya, sohasem volt mentes valamilyen irányú nacionalizmustól. Ha a hatalom a kisebbségek, más nemzetiségek és kultúrák, általában a másság elnyomására használja a nacionalizmust, ha birtokba akarja venni a történelmet, akkor félnünk kell attól, hogy „rejtőzködő” népessége akarja degradálni a kisebbségeket. Ez nem erdélyi probléma. Európai és általános nemzetközi jelenség e század végén.
Erdély ugyanakkor évszázadok óta népek, kultúrájuk és művészetük egymásra találásának és hatásának történelme is. Sajátos múlt és sajátos jelen Európában. Magyar, román, szász, zsidó, örmény és más, kisebb-nagyobb nép türelmesen építette egyébként mindig is elszigetelt hazáját. E spontán kulturális integráció sajátságos erdélyi civilizációt hozott létre az évezred végére. Az Erdélyben élő hétmillió állampolgár – köztük Európa legnagyobb kisebbsége, a két-két és félmillió magyar – az ősi népművészetnek, a Bethlen Gábor korához fűződő erdélyi reneszánsznak és a nagyon is eltérő civilizációs különbségeknek a keveredéseként sajátos kulturális szabadságharcot vív az elmúlt, száz évben a mindenkori hatalommal szemben.

Számozott példány. Ez a 91-es számú.

A címlapon Gubcsi Lajos dedikáció.

Fekete-fehér fotókkal illusztrálva.