Gyógynövények

A gyógynövényeket és az illó olajos növényeket könyvünkben igyekszünk minden szempontból bemutatni, egyensúlyt biztosítva a növénytani, mezőgazdasági és gyógyászati vonatkozások között.
Az általános részben a gyűjtéssel és termesztéssel kapcsolatos ismeretek áttekintése után egy-egy fejezetet szenteltünk a hatóanyagfogalmának és a növényekkel történő gyógyításnak, a fitoterápiának.
A részletes részben ismertetjük a nálunk vadon termő és termesztett növényfajokat, az utóbbiakkal bővebben foglalkozunk. Könyvünk 1970-ben megjelent román nyelvű kiadásától eltérően a növényolajokat nem csoportosítottuk aszerint, hogy vadon előfordulók vagy termesztettek. Az egyszerűség kedvéért a tudományos nevek betűrendi sorrendjét vettük alapul. Az új, magyar nyelvű kiadás az eredetinek nem teljesen szó szerinti fordítása.
Alapelvünk. hogy a gyógynövények jól meghatározott, tehát kísérletileg is kimutatható és klinikailag megfigyelhető hatásai mellett nem tüntetjük fel azokat, melyek kétesek, bizonytalanok. Ezért kevesebb felhasználási lehetőség – jól megfontolt szándékkal – szerepel könyvünkben, mint sok más, hasonló terjedelmű műben.
Ennek következtében a gyógynövényekben található hatóanyagok közül is csak az elsőrendűen fontosakat említjük, mellőzve olyan kémiai vegyületek felsorolását, melyek nem jellemzők, illetőleg nem járulnak hozzá a gyógyhatás biztosításához.
A rajzokat Sebestyén Melánia készítette, természet után. Munkájáért ezúton is köszönetünket fejezzük ki. (A SZERZŐK)