Hildegard von Bingen (1098-1179) Aa középkor kimagasló nőalakja, látnok és misztikus, ég és föld titkainak tudója. Egyházi tekintélyek által is autentikusnak elfogadott látomásai alapján korának jelentős, nagyhírűl személyisége lett, aki prédikációs utakon is hirdette világi és egy házi hatalmasságok számára egyaránt meg szivlelendő tanításait, intelmeit.
A napjainkban iránta megnyivánuló fokozott figyelem legfontosabb oka éppen ez az egyedülálló szerep és életút, illetve az, hogy mindez egy asszonnyal történt, mikor pedig kora szemlélete szerint a nők feladata csakis a feltétlen, alázatos engedelmesség lehetett.
A zenetörténet érdeklődése is az utóbbi évtizedekben fordult Hildegard alkotásai felé - művei ma már számos hangfelvételen hallhatók.
Kötetünkkel, mely Hildegard misztériumjátékát és 73 liturgikus énekét teszi hozzá férhetővé magyar nyelven, szeretnénk a hazai olvasóközönség figyelmét is felhívni e sokoldalú, rendkívüli személyiségre.