Lozsádi Károly: Etymolgia Medica. Orvosi szótörténeti tár

„Filológusi tapasztalataim szerint az orvosok könyvből vágják be és vagy értik, de inkább nem értik a gyakorlatukban (praxis) előforduló jelenségek terminus technikusait. Páciensi minőségemben magyaráztam orvosaimnak például a kólika valamelyik rokonának a görög kólonból való származását és tisztáztam ugyanakkor a magam számára is az illető szó (tk. annyi, mint „tag”, egyebek között a kanyargósan elhelyezkedő bélrendszer vastagbélnek nevezett szakasza, a verseny-pályának két forduló közötti távolsága, a művészi körmondatnak ritmus szerint tagolandó része, írásjelként a szakaszhatárt jelző kettőspont) jelentésfejlődését. Nyelv(történet)i felkészültség híján természetesen lehet egy orvos kiváló szakember, a művelt sebész mindenesetre talán még különb mestere hivatásának, ha Hippokratés nyelvén is tudja, hogy mit vág.” Borzsák István