Horváth Elemér: Scaliger Rosa

"A napjaink költészete iránt fogékony olvasónak minden bizonnyal érdemes megtanulnia és megjegyeznie az Egyesült Államokbeli Mahopac nevét. Itt él ugyanis az 1956-ban nyugatra menekült. nyugat-magyarországi születésű, kiváló költőnk, Horváth Elemér. A hazai közönség néhány évvel ezelőtt már képet alkothatott munkásságáról A szélrózsa gyökerei című verskötete alapján. Azóta Horváth Elemér Graves-díjban részesült, alkotói útjának töretlenségéről, új eredményeiről pedig épp a jelen kötet versei alapján győződhet meg. Kötetének címét Hölderlin életének második - elborult elmével leélt - korszakának álnevei közül választotta, nem csupán tisztelgő gesztusként, hanem szimbolikus célzattal, mintegy lírai alapállását jelezve. Évszázadok kultúrája örökségét, egyéni életútjának, életérzésének drámai feszültségét, életörömét, bölcs humorát megszólaltató lírája, érett versbeszéde költészetét kortárs irodalmunk legjobbjai között jelöli ki."

Horváth Elemér dedikációjával.