˝Egy költő vándorol az örök Európa tájain, bejárja a görög, latin, angol, francia és német költészet vidékeit. A Krisztus előtti VII. századtól napjainkig ezredéveket bolyonghat az olvasó e könyvben. [...] De felfedezésekben is gazdag ez a könyv. Gyönyörű, eddig nem ismert görög epigrammák, a Franciaországban is csak újabban felfedezett Nerval, a modern költészet egyik mestere, Apollinaire, a kortársak, mind megannyi meglepetés. Radnóti Miklós, a kitűnő költő, az élő magyar fordítók egyik legkiválóbbika.
Műfordításgyűjteménye méltán kerül a Nyugat nagy műfordítóinak gyűjteménye mellé, minden irodalomszerető könyvespolcán.˝