Teleszky János: A magyar állam pénzügyei a háború alatt

"Évekkel ezelőtt vállalkoztam a Carnegie-Békealapítvány felszólitására, hogy megírjam a Magyar Állam pénzügyeinek alakulását az 1914-től 1918-ig lezajlott világháború alatt. A tanulmány megírása halasztást szenvedett azért, mert a háborús évekre vonatkozó magyar állami zárszámadások, illetve az 1916/17-iki számadási évtől fogva a zárszámadásokat pótló kimutatások, amelyek az egész tanulmány- alapját kellett, hogy képezzék, a háború és az azt követő események folytán csak késedelmesen voltak összeállíthatók és közzétehetők.
Időközben a Magyar Tudományos, Akadémia megállapodott a Carnegie-Békealapítvánnyal oly irányban, hogy a világháború gazdasági és szociális történetének magyar sorozatát képező tanulmányok, nem mint eredetileg tervezve volt, a Carnegie-Béke-alapítvány által valamely világnyelven, hanem a Magyar Tudományos Akadémia által magyar nyelven fognak kiadatni. Ez természetesen az egész tanulmány tervének gyökeres módosítását tette szükségessé, mert nem szorul bővebb fejtegetésre. hogy hasonló tárgyú munka más kereteket és más feldolgozást igényel, ha az elsősorban a hazai közönség számára készül, mint akkor, ha az külföldi nyelven, főként külföldiek számára íródott volna. Egyes a hazai viszonyokra vonatkozó olyan fejtegetések, amelyek a külföldiek számára szükségeseknek látszanak, mint a hazai közönség által ismertek, mellőzendők voltak, míg másrészt célszerűnek látszott kiterjeszkedni olyan részletekre, amelyek a külföldieket aligha érdekelhetnék. de a belföldi közönség szempontjából nem közömbösek." 

Érvénytelen könyvtári bélyegzővel.