A háborúban támadt benyomások ezek...
Egyet-mást magam észleltem, van amit másoktól hallottam, s a közvetlen benyomások hatása alatt jegyeztem fel vagy gyűjtöttem, amint itt következik.
A szerző egyéniségét a csodás események távlatában jelentőség és szerep nem illeti meg, ilyenre nem is pályázik. Az „én" szócska, a személyes forma, mely egyik-másik fejezetnél nem is a szerzőt jelenti, hanem az illető mozzanat részesét, szemtanuját, kinek benyomásait a szerző eredeti, közvetlen formájukban adja - csak arra szolgál, hogy a távoli képeket, mint a prizma, a szemünkhöz közelebb hozza. De a hangulatok azokat átéltem...
A hadsereg főparancsnokságának székhelyén, 1915 április elsején.
Gáspár Arthur