Kovács József: Fatemplomok Máramarosban

"Bátran állíthatjuk, hogy hazánk kultúrtörténeti, történelmi, műemléki, néprajzi, vagy természeti szépségek tekintetében gazdag ország. Elődeink, vagy a természet alkotta örökségek megismerésére egyre inkább fokozódik az érdeklődés mindannyiunkban foglalkozásra, szakmai ismeretekre való tekintet nélkül. Ez a természetes törekvés újabb és újabb, számunkra ismeretlen terület megismerésére késztet bennünket. Feleségemmel 1976 nyarán a Román Szocialista Köztársaságban nem kevés időt töltöttünk el, hogy turistaként meglátogassuk a világ talán legsajátosabb építészeti műemléki alkotásait, a csodálatos máramarosi fatemplomokat. Érdeklődésünk elsősorban a faépítészet megismerésére irányult. Utunk során örömmel fedeztük fel a vidék természeti szépségeit és a bejárt terület sokszínű etnikumát. Alapvető úticélként, a rendelkezésre álló rövid idő miatt, csak azt tűztük magunk elé, hogy meggyőződjünk hol és milyen állapotban vannak e vidék fatemplomai. Igyekeztünk minél több építményt megtalálni, lefényképezni és róluk rövid jegyzeteket készíteni. Nem volt lehetséges az épületek részletes műszaki felmérése. Arra sem volt mód, hogy a helyszínen a templomok történeti, műemléki és stiláris, vagy etnikai kérdéskörét mélyebben tanulmányozzuk, elemezzük. Egyes építmények enteriőrjét a zárt ajtók miatt nem láthattuk."