Bartók Béla, Kodály Zoltán: Népdalok [Reprint]

"Mindenki tudja, hogy a magyarságnak legrégibb, leggyökeresebb és a folklór szempontjából legérdekesebb része majdnem kivétel nélkül az elszakított területen él. Ezek között Erdély, mint nyelvi, népköltészeti és népművészeti régiségeink kincsesháza, régtől fogva első helyen áll. Hogy népzene tekintetében is gazdagabb, eredetibb minden más vidékünknél, csak az utóbbi évtizedek gyűjtő munkája mutatta meg. Ennek eredményeiből jóformán semmi sem került még a nagy nyilvánosság elé. Egy nagyszabású, minden eddigi gyűjtést rendszeresen egybefoglaló magyar népdal-kiadvány terve, érdeklődés és támogatás híján máig csak terv maradt. A mai viszonyok közt távolabb állunk megvalósulásától, mint valaha. Így hát be kell érnünk azzal, hogy kisebb részletekben, népszerű formában ismertessünk meg az anyagból, amennyit lehet. Az itt közzétett dalok összeválogatásában az a szempont vezetett, hogy, amennyire a megszabott tér engedi, a régi, kiveszőben levő erdélyi dallamstílust mutassuk be. Ennek főbb jellemző tulajdonságai: a nagy régiségre mutató, öt hangból álló (pentatonikus) hangsor ; az állandó egyforma ütemezéstől való kisebb-nagyobb eltérések (temporubato); a szavaló ének (recitativo-parlando), melyben a szöveg ritmusa néha versszakonként máskép módosítja a dallamot; végül a gazdag ornamentika."