SZÉPIRODALOM / Finn irodalom kategória termékei
Kanteletár

Kanteletár

Illusztrátor:

Kiadás:

Budapest, 1985

Kiadó:

Európa Könyvkiadó

Kategóriák:

Finn irodalom Népköltészet

Terjedelem:

140 p.

Kötésmód:

karton

tartalom:

A finnek népi eposzát, a Kalevalá-t már négy teljes fordításon, valamint a folyóiratokban megjelent fordítástöredékeken keresztül jól ismeri a magyar olvasó. Elias Lönnrot karjalai gyűjtőútjai során azonban nemcsak epikus énekeket talált, hanem számos lírai dalra is bukkant, melyeket 1840-ben Kanteletár címmel jelentetett meg. Ez a csaknem hétszáz népköltészeti alkotást magában foglaló gyűjtemény változatlan formában azóta is újból és újból megjelenik Finnországban, és alapul szolgál minden idegen nyelvű fordításnak.
Rácz István, a Helsinkiben élő kiváló fotóművész és műfordító, aki több finn irodalmi alkotás fordítása mellett a Kalevala magyar nyelvű tolmácsolásával szerzett elévülhetetlen érdemeket magának, ugyancsak ebből a Lönnrot-féle antológiából fogott csokorba dalocskát, gyermekverset és balladát.
E könyvecske azt a mulasztást teszi jóvá, amelyre Kodály Zoltán hívta fel a figyelmet: „Nagy hiánya irodalmunknak, hogy a rokon népek költészetét alig ismerteti.”
Megismerkedni egy nép költészetével mindig gyönyörűséges és tanulságos foglalkozás, születtek bár azok a versek közeli szomszédunknál vagy távoli világrészek egzotikus törzsei között. De finn testvéreink népdalait bizonyára különös kíváncsisággal forgatja majd az olvasó, keresve bennük, vajon számunkra van-e sajátos mondanivalójuk, van-e valami rokonság a két nép költészete között.
A Rácz István által fordított Kanteletár-válogatásnak ez a harmadik kiadása.

Ár:

nincs raktáron, előjegyezhető
 

Hogyan böngészhetek?

Ahogyan a leginkább kényelmes Önnek! Tekintse át kínálatunkat témakör, szerző, sorozat vagy cím szerint, vagy használja a részletes keresőt!

 

Hogyan értesülhetek az új ajánlatokról?

Rendeljen hírlevelet, így mindig naprakész lesz, és csak a kiválasztott témákat küldjük el!

 

Hogyan rendelhetek?

A raktáron lévő könyveket a ""-ba helyezve rendelheti meg! Ha a keresett könyv nem található, kérjük, jegyezze elő, s igyekszünk minél hamarabb beszerezni. (További segítség...)

Belépés

Még nem regisztrált? Kattintson a Facebook-belépés gombra vagy, ide kattintva hagyományos regisztrációt kezdeményezhet.

Súgó

Jelszó-emlékeztető kérése

A jelszó-emlékeztetőt elküldtük a megadott e-mail címre.
A levél kézbesítése legfeljebb néhány perc. Ha jelszó-emlékeztetője nem érkezik meg egy órán belül, kérje kollégáink segítségét!
A megadott email cím nem található
Ehhez az e-mail címhez nem áll módunkban jelszó-emlékeztetőt küldeni!

Az e-mail címhez, amelyhez az imént jelszó-emlékeztetőt kért, nem visszaigazolt felhasználói fiók tartozik, ezért ezzel az e-mail címmel és a hozzá tartozó jelszóval egyelőre nem lehet belépni. Kérjük, ellenőrizze e-mail postafiókját, és a kiküldött értesítőben található link segítségével erősítse meg regisztrációs szándékát. Ezt követően az eredetileg megadott jelszavával beléphet felhasználói fiókjába.

A megadott e-mail címre nincs lehetőség jelszó-emlékeztetőt kérni.

Jelentkezzen be Facebook vagy LinkedIn segítségével!

Adja meg korábban regisztrált e-mail címét, hogy elküldhessük Önnek a jelszó-emlékeztetőt!