Jacques Audiberti: Árad a gazság; A glapion-effektus

A szép Alarica királykisasszony kíséretével éppen útban van királyi jövendőbelije udvarába, és édes ábrándokat sző a házasság örömeiről, mikor váratlanul bezörget hozzá egy szálas dalia, a türelmetlen vőlegény - vagy mégsem az? Igaza volna a jóságos és gyanakvó dajkának: csak egy közönséges kalandor? S talán a dajka sem olyan tiszta szívű asszony? S miféle gonosz cselszövények lappanganak a meghiúsuló frigy mögött? Képtelen helyzetek, bájos és keserű fintorok, játékos bölcsesség és béklyótlan képzelet bizarr arabeszkjéből szövi a modern francia irodalom színes tehetségű mestere az Árad a gazság-ot, ezt a különös komédiát. A Glapion-effektus első pillantásra sokkalta valószerűbb: egy orvos rendelőjében egyedül van az asszisztensnő, vadászatról várja haza a doktort. Be is csengetnek olykor: egy rendőr, aztán egy öregasszony - s itt hirtelen megint elszabadul a történet: az öregasszony alakot vált, rabló lesz belőle, majd váratlanul titkosrendőr. S hogy kerül a cslekménybe a királyné? A valóság apró elemeiből színpompás kavalkádot teremt a képzelet. Mennyi látványos tűzijáték, mennyi pazar ötlet, költői lelemény! Mert Audiberti színpadi szerzőként is mindig képtelen képzeletű, csupa játék költő.