Maurice Pons: Arisztotelész, a varga

A cím valamilyen klasszikus levegőjű, talán a filozófiával tréfálkozó történetet ígér az olvasónak. De hamarosan kiderül, hogy ez a cím nem egyéb, mint szerzői fogás; a szerző egy készülő regény ötletét vetette a címlapra. "Arisztotelész, a varga" a címe annak a regénynek, a melyet könyvünk egyik hőse ír. A történet ízig-vérig párizsi és mai. Annyira mai, hogy egyik főszereplője - az algériai háború. Nem a harctéren játszódik, de eleven erővel érzékelteti a Francia Kommunista Párt háborúellenes küzdelmét Párizsban és más francia városokban. Nemcsak a háborúról és az áldozatokról esik szó, hanem egy Quartier Latin-beli művész- és értelmiségi társaság számos ügyes-bajos dolgáról, kenyérharcáról, szerelmeiről, egyre sötétülő sorsáról. A regény hősei érdekes és eredeti emberek. Ki a főhős? Nehéz volna eldönteni, de úgy látszik, egy kommunista színész, Barrel, aki színjátszó társaságokat szervez és maga is játszik néha. Lélegzetelállító az az epizód, amikor Barrel társulatának egy premierjét a degaulle-isták szétverik és a rendőrség segítségével meghiúsítják. Ezt az epizódot, mint a többit is, elevenül mozgó szereplők élénkítik, akik valóban a párizsi utcáról, a mai életből léptek a regénybe.