Ima az Akropoliszon. A francia esszé klasszikusai

"A végtelenül gazdag francia esszéirodalom évszázadait íveli át ez a válogatás, a XVI. századtól a XX. század közepéig, a műfaj megalapítójától, Montaignetől, a kiváló Nobel-díjas íróig, Camus-ig. Tulajdonképpen mi is az igazi esszé? Tudományos értekezés? Levelek, arcképek vagy maximák olvasmányokról, morális kérdésekről, gondolkodásról, magatartásról? Színi- vagy könyvkritika, netán tárca? Ezekre a kérdésekre válaszol harminckilenc szerző, nem csupán irodalmi vagy kritikai esszékkel, hanem - angol mintára - levelekkel, párbeszédekkel, interjúkkal, naplórészletekkel, útleírásokkal, aforizmacsokrokkal, gondolatgazdag és fordulatos, vitára, további termékeny kíváncsiságra sarkalló, moralizáló vagy leleplező, embert és magatartást formáló írásokkal. "Mert az igazi esszéíró - írja Gyergyai Albert - mindent kipróbál, hogy közelebb jusson az olvasóhoz: előadást tart nki, levelet ír, útirajzot vázol, arcképet fest magáról és másokról, a mások lelkét a magáéban, a magáét másokéban tükrözve, vitatkozik önnön énjével, mesél, interjút ad önmagának vagy egy újságírónak, minden álarcot kipróbál, minden magatartást megkísérel, hogy beszédre, véleményre, helyeslésre vagy ellentmondásra késztesse olvasóját, akit társának, munkatársának tekint, és akire sohasem nehézkedne tudásával, vagy pláne tekintélyével." A kötetet Gyergyai Albert válogatta. Előszavában megvilágítja e sokszínű, sokformájú, hol lírai, hol elmélkedő hangvételű műfaj sajátosságait. Előszava maga is a klasszikus darabok közé illő esszé. Válogatása nem törekedett teljességre, mégis keresztmetszetét adja a műfaj gazdag francia termésének."