Elsa Triolet: Sohanapján

A francia kritika Triolet legjobb írásának tartja, nagy sikere volt a nyugati könyvpiacon. A modern regényirodalom tengernyi ötlettel kápráztatja el olvasóit - Elsa Triolet új ötlete ezúttal az, hogy regényének főhőse a regény kezdetekor már néhány perce halott, s a történet egy részét ő mondja el. Régis Lalande, a tanár, a történész, az író, akinek valóságos és posztumusz élete példázza a Sohanapján alapgondolatát: azt, hogy valóság és valóság nem azonos, hogy mily nehéz dolog embernek megérteni az embert, hogy mindnyájan szüntelenül optikai csalódások áldozatai vagyunk az elmúlt pillanat, egymás szándékának megítélése dolgában. Tanúi vagyunk Régis Lalande tökéletes megváltozásának, annak, hogy a szatíra szórakoztató fordulatain át mint válik egyénisége mássá, mint amilyennek ő tudta magát életében, mint magyarázza életművét ki-ki a maga szája íze szerint - kivéve nagyon fiatal, nagyon vonzó és nagyon okos feleségét, aki azonban hasztalan küzd a becsületes hamisítás árja ellen.