Dimitrij Mereskovszkij: Napoleon, az ember

"Párizsban sok ucca van még, amelynek nevét és vonalát megtaláljuk a város tizenötödik századbeli térképein. A rue des Bons Enfants, ahol e sorok írója ifjúságának legszebb napjait töltötte, szerepel már Victor Hugó Notre Dame-jában is. A régi város jellegzetes képén Haussmann erőszakosan tört boulevard-jai változtattak legtöbbet, a második császárság idején, de sok helyütt csak tíz lépést kell tennünk a pompás modern paloták mögé és - otthon vagyunk, az ősi, igazi Párizsban. A modern Párizs amerikaias fejlődése nem is itt látszik meg, hanem az egykori külvárosokban, amelyek valaha külön községek voltak s a térképen máig is viselik régi nevüket. Itt boszorkányos gyorsasággal keletkeznek a széles, egyenes uccák, hatalmas bérpaloták. Tíz év alatt egész városrészek úgy átalakulnak, hogy egy uccavonalra, egy házra, de még egy uccanévre sem lehet ráismerni. Fájdalom, történeti időket élünk, s a történeti idők új neveket vetettek föl, amelyeket egy hálás vagy udvarias községtanács sietve kénytelen uccatáblákon halhatatlanítani. Ismerjük ezt a jó szokást idehaza is."