... Az itt nyújtott öt darabot úgy iparkodtam kiszemelni költőnk elég gazdag hagyatékából, hogy Euripides fejlődéséről és sokoldalúságáról tanulságos képet tárjanak az olvasó elé s költészetének a fentebb említett négy darab után legjellemzőbb ismertetéseül szolgáljanak. Így Alkestis legrégibb a költő ránk maradt művei közt s egyúttal a legrégibb és legbájosabb tragikomédiája a világirodalomnak. Ion, mely magyarul itt jelenik meg először, a romantikus drámák őse. A két Iphigenia kiváló költői érdemén kívül azért is jelentős, mert egyebek közt Racine és Goethe megfelelő alkotásait sugalmazták. Végre a Bakchansőok - szintén első magyar fordítás a költő legutolsó, legérdekesebb s egy Goethe szerint is legkiválóbb alkotása a színpad bölcsének.
...
(Csengeri János)