Juba Ferenc: Hajóegészségtan

"Folyón, tengeren, messzi vizeken hajózók részére íródott e könyv. Hajósak részére készült, akik munkájuk megsegítését, mindig kéznél levő, nehéz percekben jó tanácsot nyújtó barátot várnak e soroktól.
Több éves munkával, a legjobb tudásom szerint igyekeztem a kívánalmaknak eleget tenni, amikor matrózként és fedélzeti tisztként tengeren töltött több éves szolgálatom, a Magyar Államvasutak Kórházában gyarapított orvosi tudásom, hajózásunk közigazgatásában teljesített sok évi munkám tapasztalatainak legjavát adom át hajózó bajtársaimnak.
Orvosi irodalmunk szempontjából úttörő kezdeményezés e könyv II. része, ahol is magyar nyelven először jelenik meg a trópusi betegségek összefoglaló teljes ismertetése dr. Szmuk Imre főorvos tollából. A helyesírást, tartalmat és stílust a Könyvkiadó felfogásának megfelelően változtatta.
Munkám fő célja, hogy az orvos nélküli hajók személyzetének tanáccsal, felvilágosítással szolgáljon minden egészségügyi kérdésben és tankönyvül szolgáljon a tiszti vizsgákhoz. Kívánatos, hogy a könyv anyagát minden hajózó elsajátítsa, tudását, általános ismereteit ily módon is tágítsa. Ez a cél kényszerített arra, hogy ne ragaszkodjam mindenütt szigorúan az orvostudomány szakszerű nyelvéhez, mivel ez hajózóink részéről érthetetlenséget, illetőleg a könyv méreteinek aránytalan és szükségtelen felduzzasztását eredményezte volna.
Itt mondok köszönetet hajózásunk vezetőinek, akik lehetővé tették e könyv megjelenését és ezáltal hajózóink javának szolgálatát."

Megjelent 780 példányban.

A hátsó szennylap elválik a könyvtesttől.