Hans Donat: Motorcsónak és vitorlás hajó külmotorok. Kezelés, karbantartás, javítás, hibakeresés

A külmotorok használati utasításait lapozva többnyire olyan érzésünk támad, mintha a gyártó cégek nem tartanák fontosnak, hogy a motort tényleg megismertessék a hajóssal. Mintha minden sarkon lenne egy szervíz, rokonszenves és segítőkész szerelőkkel... Ez persze nem egészen így fest a valóságban: a modern külmotorok megbízhatóbbak lettek ugyan, de a legkellemetlenebb pillanatban mégis felmondhatják a szolgálatot, s akkor még mindig a hajósnak kell magán segítenie.
Hans Donat könyve pontosan megmondja, mihez ne nyúljunk hozzá, a motor melyik része tabu a laikus számára, mi tartozik a profi szerelőkre s mit kell a szervíznek valóban elvégeznie. Éppen ilyen fontos viszont, hogy ez a könyv részletesen és gyakorlatiasan leírja a motoros és vitorlás hajók külmotorjainak működését, kezelését és karbantartását. Behatóan foglalkozik a motorok szakszerű téli tárolásával kapcsolatos tennivalókkal – amelyek elvégzésétől nagymértékben függ a drága gép élettartama.
Logikusan felépített hibakereső táblázatok és javítási tanácsok segítenek akkor, ha rendellenességek tapasztalhatók a motor működésében. A műszaki hátteret és a motor rendszereinek összefüggéseit 250 kitűnő illusztráció szemlélteti. Nagyon részletesen foglalkozik a szerző a motor elektromos berendezéseivel, ellenőrző műszereivel és vezérlésével. Mindezek az ismeretek – és a legelterjedtebb, neves motortípusokról közölt kapcsolási rajzok – pótolják, amit a külmotorhoz mellékelt, csak ritkán magyar nyelvű használati útmutatók többnyire meg sem említenek.