Ez a munka, amely most az olvasó kezébe kerül, a román irodalom történetét mutatja be a kezdetektől napjainkig, s az irodalom jelenségeit úgy igyekszik ábrázolni, hogy minél teljesebben bontakozzk ki belőlük a román nép alkotó tehetsége...
... Napjaink magyar olvasójának nem sok lehetősége van arra, hogy az eszmeileg és művészileg oly gazdag román népköltészeti alkotásokat megismerhesse. Ezekről legfeljebb antológiákban megjelent fordításból alkothat képet, amelyek a népköltészet sokrétűségére és műfaji sajátosságaitra csak halvány fényt derítenek. Ez a körülmény [...] indított a román népköltészetről szüló fejezet beikatására...
Az egyes fejezetek élén álló történelmi bevezetés tartalmában talán eltér a szokásos irodalomtörténeti ismertetésektől. Az a tény azonban, hgoy ez ideig a román nép történetét tárgyaló összefoglaló mű sem jelent meg magyar nyelven, arra ösztökélt bennünket, hogy a fontosabb történelmi eseményeket és fogalmakat részletesebben ismertessük.