Ascher Oszkár: A versmondás művészete és a színpadi beszéd

Ezt a könyvet segítségül adjuk a szinjátszó- és kultúrcsoportok vezetőinek és tagjainak kezébe, remélve, hogy művészi és oktatómunkájukat, birálókészségüket megkönnyiti és fejleszti.
Kultúrforradalmunkban eljutottunk odáig, hogy nem elégedhetünk meg egyszerűen az előadandó műsoranyag helyes kiválasztásával; egyre inkább előtérbe lép a helyesen kiválasztott művek magasabb szinvonalú előadásának követelménye.
Ebből a szempontból nézve fejlődésünket, azt látjuk, hogy a színjátszás, a színpadi játék területén előbbre vagyunk, nagyobb léptekkel haladunk, mint a versmondásban. Ezért érezzük szükségesnek, hogy ezzel a kézikönyvvel is előbbre vigyük, magasabb színvonalra segitsük a versmondás művészetét.
Sok kérdést kell tisztáznunk s érezzük feladatunk nehézségeit, mert nagyrészt: akusztikai, tehát csak hanggal érzékeltethető megoldásokat kell írásban érthetővé tennünk; majdnem olyan kivihetetlen feladat ez, mint ha hangjegyek nélkül kellene valamilyen dallamot érzékeltetnünk és pusztán szavakkal való közlés útján, könyvből elénekelhetővé tennünk, anélkül hogy a hangskála egyezményes jelei és a dallam hangjegyekkel való ábrázolása rendelkezésünkre állanának.
Bizonyos, hogy – nem is nagy idő mulva – eljutunk oda, hogy hanglemezek sorozatával áll majd módunkban a verstanítás módszerét adnunk; de addig is meg kell kísérelnünk a nehézségek ellenére is, hogy irásban nyujtsunk segítséget.