Marton Lili: Elek nagyapó

"Milyen Benedek Elek mesevilága? Az a sajátos, egyéni, bűvös világ? Milyen meséket írt? Milyen ezeknek a meséknek a nyelvezete? Hogyan lehetne megmagyarázni Benedek Elek művészetének sajátosságát olyan valakinek – ha ugyan létezik magyarul tudó –, aki ezeket a meséket ne olvasta volna?
Benedek Elek sok tanulságos mesét írt, melyeknek tárgyát a gyermekek életéből – elsősorban saját gyermekei, unokái életéből – vette át. Úgy írta meg, és úgy dolgozta fel az életanyagot, hogy annak tanulsága teljes mértékben érvényesüljön, de semmiképp se legyen intelmekkel tarkítva. Hatalmas művei a Magyar mese- és mondavilág, amelyben olyan meséket ad közre, amelyek a legnagyobb mértékben kifejezői a saját erkölcsi felfogásának, nemes eszmeiségének. Ezért alaposan megválogatta forrásait, csakis azokhoz a falusi mesemondókhoz folyamodik, akiknek gondolkodása egészséges, és tapasztalatban, bölcsességben elöl járnak."