Három veréb hat szemmel. Antológia a magyar költészet rejtett értékeiből és furcsaságaiból

E vers-válogatás karaktere élesen különbözik minden eddigitől. Külföldön sincs rokona, sehol a világon. Nem a költészetünk híres darabjait tartalmazza, nem is valamely korszaknak vagy témakörnek jellegzetes verseit, még csak nem is a kuriózumokat. Hanem a középkortól évszázadunk kezdetéig a lappangó, rejtett, ismeretlen költészeti szépségeket, különös és izgató zamatú, rendhagyó műveket, amelyekkel éppen különlegességük miatt nem tudtak mit kezdeni, évszázadokig hevertették hajdani nyomtatványokban új kiadás nélkül vagy éppen kéziratban, kiadatlanul.
Tehát ez a könyv: temető-feltárás. Mégse kell az olvasónak komorságra, gyászra felkészülni, mert ez a régi anyag, mihelyt a port lefújtuk róla, tele van élettel, virgonc kedéllyel. Ígérjük, hogy az olvasó nem fog unatkozni, legföljebb kissé tanácstalanul bámul eleinte.
Munkánk a nagyközönségnek készült, ezért a ma már nehezen kibogozható sokféle ódon helyesírást a mai ortográfia szerint egységesítettük, vagy legalábbis a maihoz közelebb hoztuk, a megértési nehézségeket elhárítottuk. S a homályos részeket jegyzet magyarázza.