Hatvanhat csúfos gajd. XVI-XVIII. századi magyar csúfolók és gúnyversek

"A Magyar Hírmondó új kötete XVI-XVIII. századi gúnyverseket, csúfolókat, asszony-, leány-, házasság-, részegség-, mesterség-, férficsúfolókat és politikai gúnyverseket tartalmaz. Ezt a műformát és hétköznapi magatartást, amely oly gyakori volt az elmúlt századokban, kiejtette emlékezetéből az irodalmi köztudat, talán azért, mert nem tartotta megbecsülendően művészi értékűnek, talán azért, mert hangvétele olykor sértette a jó ízlést, vagy egyszerűen azért, mert aktualitásai, célzásai, utalásai a későbbi korok olvasói számára érthetetlenné váltak. A kötet válogatója és gondozója, Hargittay Emil eleve arra törekedett, hogy olyan versket mutasson be, amelyek a mai olvasó számára is érthetőek, élvezhetőek. A valóban egyenetlen színvonalú anyagból a legjobbakat gyűjtötte össze, olyanokat, amelyek történelmi pillanatképeket is fölvillantanak. Hiszen e versek művelői között akadtak kiemelkedő képességű tollforgatók, mint Pázmány Péter, előkelő egyházi állást betöltők, mint a boszniai püspök, de voltak közöttük hadvezérek, városi elöljárók vagy tekergő diákok, kurtanemesek vagy éppenséggel pórnépek."