Cs. Szabó László: Hódoltsági irodalom. Az irodalom államosításától a forradalomig

˝Cs. Szabó László 1948 végén olaszországi ösztöndíjjal Rómába utazott. 1949 februárjában azonban hazarendelték. Ő azonban némi tépelődést követően, úgy döntött, hogy nem tér vissza. Inkább vállalta az emigráns létbizonytalanságot. Nehéz helyzetében utóbb az angol rádió, a BBC segített: 1951-ben meghívták Londonba a magyar nyelvű adás munkatársának. Ezzel kezdődött írói pályájának második szakasza külföldön. Újból rendezett körülmények közé került, és ez meghozta írói alkotó kedvét is. Első írásai a müncheni Új Hungáriában jelentek meg 1950 végétől, és 1956-ig rendszeres munkatársa volt a lapnak, de számos más nyugati magyar nyelvű orgánumban is napvilágot láttak publicisztikái, írásai leggyakrabban a hazai államosított irodalmi élet és könyvkiadás, a kulturális diktatúra megnyilvánulásaival foglalkoztak, a Rákosi-rendszer kritikáját adva. Cs. Szabó kívülről is bennfentesen vette számba azokat a jelenségeket, amelyek nyilvánvalóvá tették, hogy a kulturális diktatúra működése milyen súlyos torzításokat eredményez a magyar irodalom öntörvényű világában. Az általa hódoltsági irodalomnak bélyegzett jelenség pellengérre állítása nemcsak hogy tényszerűségében dokumentum értékű, de ma is igen olvasmányos elmefuttatásokkal szolgál. Jelen kötet 1950 és 1956 közötti cikkeinek majdnem hogy teljes gyűjteményét adja közre, azokból az ˝emigráns˝ írásaiból, amelyek eddig lényegében nem juthattak el a hazai olvasókhoz.˝