Kultúra, szöveg, narráció. Orosz elméletírók tanulmányai

Kiadványunkkal Jurij Lotman emléke és teoretikus teljesítménye előtt azzal szeretnénk tisztelegni, hogy közzé tesszük magyar nyelven a hetvenes-nyolcvanas években keletkezett munkái közül azokat, amelyek elméleti gondolkodásának utolsó átrendeződését alapozták meg s előkészítették hattyúdalának a Kultúra és robbanás (Kultura i vzriv, Moszkva, 1992.) című könyvének koncepcióját. A tanulmányok időszerűségét – mondandó¬jukon túl – az a szemléleti magatartás példázza igazán, mely az elméleti gondolkodással szemben gyanakvó, az irodalomtudomány tárgyával szem¬ben hitetlen, az alkotást (=„robbanást") és a befogadást (=„kultúrát") egymással szemben kijátszó írások korában olyan alternatív gondolkodást képvisel, mely távol áll mind az elméleti nihilizmus, mind az elméleti önelégültség egyfelől sizoid másfelől narcisztikus manifesztumaitól. De nem annyira távol, hogy az elmélettel szemben falakat emelő beszéd¬módokat ne szólaltathatná meg az általa kiépített kommunikációs modell valamely csatornáján.