Karthauzi Névtelen: Magyar szentek legendái

Karthauzi Névtelen: ismeretlen magyar karthauzi szerzetes a 16. sz. elején. Látva, hogy a környező népek mind rendelkeznek bibliafordítással, keveset ugyan, de hiteles szövegeket ültetett át latinból a nép nyelvére. Az irodalomtörténet Érdy-kódex néven tartja számon fő munkáját. Beszédeinek egyik forrása Temesvári Pelbárt beszédgyűjteménye. Pelbárt kissé száraz, szabályos beszédei a Névtelen kezében élvezetes olvasmánnyá, közvetlen hitélménnyé váltak a válogatás, átszerkesztés, egyszerűsítés, fordítás által. A magyar szentekről szóló legendái egyedülállóak, és a magyar nyelvű történetírás kezdeteinek is tekinthetők. A novellaműfaj meghonosítójának is őt tekinthetjük.