Cs. Szabó László: Ország és irodalom

"Kívülálló, de közeli nézőként találó megfigyelése G. F. Cushing londoni professzornak, hogy Arany János körét egy államférfi nevéhez folyamodva "irodalmi Deák párt"-nak hívták és ezen soha egyetlen magyar sem ütközött meg, annyira természetes nekik irodalmi és nemzeti célok egyesítése. Megfelelő névcserékkel irodalmunknak szinte minden szakaszára találna ehhez hasonló szókapcsolás. S amelyikre nem illik, például a tizennyolcadik század csendesebb részére, azt a kort, az olvasói pezsgés ellenére, általában lebecsülik. Négy tanulmányom ennek az elképzelt könyvnek a vázlata. Sziget és Haza volt a tervezett gyűjtőcím, csak baráti tanácsra változtattam meg. De ha az elvetett cím túlságosan lírai volt is, a lényegre célzott. Szigetről nézi a szerző a hazát és irodalmát, amelynek messze szakadt, de nem kívülálló részese."

A borító elválik a könyvtesttől.