Simon Róbert: Korán ; A Korán világa. I-II. köt.

"A világvallások egyike az iszlám. "Kinyilatkoztatott" vallás, amelyet a 6. században élt Mohamed fogalmazott meg és kezdett hirdetni. E vallási tanítások lényegét tartalmazza a Korán, az iszlám alapkönyve. A qur'an szó maga 'hirdetés'-t, 'recitálás'-t jelent: a Korán mintegy címével utal a vallás legalapvetőbb sajátosságára, az Allahtól kapott tanítások közvetítésére, értelmezésére, terjesztésére - mindezek eszköze és végrehajtója a próféta, Mohamed. Az európai kultúra érdeklődése a Korán iránt régi keletű. A középkor leghíresebb gondolkodóit, teológusait éppúgy foglalkoztatta, mint nagy költőit, például Dantét. A francia és német felvilágosodás nagy alakjai viszont - Voltaire-től Gorthéig - már a természeti vallás legtisztább megvalósulását látták benne. Az újabb kor kutatói pedig vallástörténeti összefüggései mellett mind több figyelmet fordítanak a Koránra úgy is, mint közösség- és társadalomszervező transzcendentális világlátásra és társadalomintegráló rendszerre. Az első teljes, eredetiből készült magyar Korán-fordítás Simon Róbert tudós és ihletett munkája. Ő írta a kötetnyi kommentárt és a Korán világában eligazító magvas, érdekfeszítő tanulmányt is."