Kosár
1999-ben véget ért a magyarországi alkotmánybíráskodás első kilencéves időszaka. Az Emberi Jogi Információs és Dokumentációs Központ (INDOK) 1999. novemberében nemzetközi tudományos konferencián kísérelte meg elemezni e korszak alapjogi bíráskodási gyakorlatát. A tanácskozással folytattuk azt az értékelést, amit a Központ által kiadott, Fundamentum című emberi jogi folyóirat 1999. évi 2. és 3. számának írásai elkezdtek, és ami azután folytatódott a folyóirat 1999. évi 4. és 2000. évi 1. számában. Az a kötet, amit most kezében tart az olvasó, a konferencia megszerkesztett előadásai mellett tartalmaz néhány, a Fundamentumban már megjelent tanulmányt is. Annak érdekében, hogy a kötet anyaga ne kizárólag a magyar olvasóközönség számára legyen hozzáférhető, hanem más országokba is elvigye a hírét a magyar Alkotmánybíróság nemzetközileg is jelentős teljesítményének, a tanulmányok egy részét angol nyelven tesszük közzé.
The first nine-year cycle of the Hungarian Constitutional Court's jurisprudence has come to an end. On the 12th and 13th of November, 1999 held the Hungarian Human Rights Information and Documentation Centre a conference on the first nine years of the Constitutional Court's jurisprudence. We have tried in this conference as well as in this book to continue evaluating the Court's case-law which we have already analysed in the issues of the Centre's human rights quarterly, Fundamentum 1999/2, 3, 4 and 2000/1. This volume contains the edited version of the conference material as well as some essays already published in Fundamentum. To make this book available to the foreign members of the legal community and familiarise the English-speaking Reader with the major decisions and trends of this powerful Court , we have published some of the essays in the English language.
