A hagyomány kötelékében. Tanulmányok a magyarországi zsidó folklór köréből

Ez a kötet abból a tudományos tanácskozásból építkezik, amelyet a Magyar Tudományos Akadémia Néprajzi Kutató Csoportja rendezett 1987. szeptember 7—8-án Budapesten A magyarországi zsidó folklór címen. Gazdag kutatási hagyományok folytatására, sürgető feladatok megvitatására vállalkoztak a rendezők, a belföldi és külföldi résztvevők. A tanácskozás tárgyának jelentőségét — mint arra megnyitómban is rámutattam — különbözőképp lehet megítélni. Csak egyet nem tehetünk, továbbra is halogatni e feladat, a hazai zsidó folklór kutatásának felvállalását. Ma véleményünk Kohlbach Bertalan véleményéhez áll közel, aki 1943-ban megjelent tanulmányában „egy külön zsidó ethnographiai folyóirat” megindítását javasolta és megállapította: „A zsidó folklore van olyan fontos, mint a zsidó história, talán még fontosabb.” Amikor a zsidó folklór, s ezen belül a magyarországi zsidóság néphagyományainak, folklórjának ugyancsak nagy jelentőséget tulajdonítunk, szeretnénk elkerülni a szembeállítást a históriával, a versengést és vitát fontosságukról a történelem tudósaival. Annál is inkább, mert a hazai zsidó néprajz kutatási hagyományai a tudományterületek kapcsolódására, a diszciplínák együttműködésének, a ma olyan sokat emlegetett interdiszciplinaritásnak a szükségére figyelmeztetnek bennünket.