Eva Grlic: Emlékezések

˝Eva Grlič Budapest mellett született 1920-ban, Szarajevóban nőtt fel, Zágrabban ment férjhez. Már túlélte a második világháborút, de még nem járta meg Goli Otokot, a Tito rendszer Gulágját, amikor be kellett mutatkoznia lányának, akire amíg az anyja a partizánok közt harcolt, valaki más vigyázott. Akiket szeretett és akik eszmetársai voltak haláltáborokban gyilkolták meg. Emlékezéseiben igazi osztrák-magyar monarchiai sors elevenedik meg, amelynek legotthonosabb polgárai zsidók voltak, s akik összeéltek a sokfajta: néppel és kultúrájukkal, akik közé sorsuk vetette őket. A zsidó másság, a monarchiai többkultúrájúság kitűnő pozíció arra, hogy hősünk a jugoszláviai tragédiát egyszerre belső és külső szempontból élje, elbeszélje és elemezze. A könyv utolsó, a 90-es évek - még ma sem lezárt - háborújáról szól. Ez hívta elő az emlékezés folyamatát. S míg ezt az utat megtesszük rendkívüli egyéniségű narrátorunkkal, Eva Grličtyel, az ő életén keresztül jobban megértjük a jelenleg is leállíthatatlan háború okait és indulatait, amely ama szarajevói pisztolylövéssel kezdődött, s amely már túlgyűrűzött az ezredfordulón is.˝