Joseph Klausner: Jézus és kora

"Annak, aki Jézus élettörténetét akarja megírni, egy nagy ellentmondással kell megbirkóznia: Jézus zsidónak született és haláláig minden tekintetben népe fiának tudta magát; ezzel szemben azonban: tanítványai és főként azoknak követői eltávolodtak Izraeltől, a zsidók pedig túlnyomó többségükben nem fogadták el Jézus tanítását; életében szembenálltak vele és akkor sem váltak keresztényekké, amikor az egész világ mindinkább közeledett ehhez a valláshoz. A keresztény vallás a zsidó nép körében keletkezett és ez a nép mégis minden erejével elutasította magától. Mi lehet ennek a jelenségnek oka? Sokan, keresztények és zsidók, ennek okát abban vélik felfedezni, hogy a kereszténység Pál apostol óta számos görög, és pogány elemet vett fel, a benne eredetileg meglévő zsidó elemeket elsorvasztotta. De „az alma nem esik messze a fájától". Bármely gondolkodónak követőiről, sőt még azok tanítványairól is következtethetünk magának a mesternek gondolatvilágára. Ha magában Jézus tanításában semmi olyan mozzanat nem lett volna, amely szembeállította a zsidó világszemlélettel, sohasem származhatott volna belőle az az új tan, amely olyannyira ellentétes a zsidóság szellemével: ex nihilo nihil fit. Ha Jézus tanai eredetileg nem is irányultak az akkori zsidóság ellen, kellett bennük olyan csíráknak is lenniök, amelyek szükségképen előbb nemzsidó, később zsidóellenes tanítássá fejlődtek."