Naftali Kraus: Mózes öt könyve a haszid folklór tükrében

"E sorok írója egy ideig abban a hiedelemben élt, hogy ő magyar. Azután azt hitte, hogy ő zsidó. Ma tudja, hogy ő az.
Zsidóságára először a nyilas tornatanár hívta fel a figyelmét, de tudatossá ez csak akkor vált, amikor néhány évtizeddel később véletlenül lapozgatni kezdett Naftali Kraus „Ősi forrás” sorozatának egyik könyvében.
Azóta sem tudom ezt a lapozgatást abbahagyni. Naftali magyar nyelvű beszámolója a zsidó hittudomány számtalan forrásáról megdöbbentően és hihetetlenül érdekes. Egyszerűen és csodálatosan érdekes. Azt, hogy a zsidó hit minden ágazatát, minden művelőjét és minden bírálóját olyan jól ismeri, az nem is olyan meglepő egy ilyen nagyszakállú, hithű zsidó ember esetében. De hogy nem lehet az írásait letenni, hogy azok olyan érdekfeszítőek minden vallásos és vallástalan ember részére, az már nem is meglepő, hanem egyenesen elképesztő.
A magyar olvasók ez alkalommal az „Ősi forrás” ötödik kötetét tartják a kezükben. Akinek sietős dolga van, ne kezdje olvasni. El fog késni. De magam csak azt mondhatom, Isten áldja meg ezt a Naftalit.
Köztünk maradjon, biztos hogy Ó meg is teszi." (Ephraim Kishon előszavából)